<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>860</termId><termName>Enseñanza técnica</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Enseñanza técnica</termSortkey><termCreatedDate>2026-08-10 09:49:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>944</termId><termName>Educación técnica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>945</termId><termName>Formación técnica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>214</termId><termName>Materias de enseñanza técnica y profesional</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>298</termId><termName>Enseñanza industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>947</termId><termName>Técnico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>948</termId><termName>Tecnología</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>569</termId><termName>Enseñanza de las ciencias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>215</termId><termName>Enseñanza profesional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>878</termId><termName>Enseñanza técnica general</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>919</termId><termName>Enseñanza técnica y profesional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>946</termId><termName>Formación de docentes de educación técnica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>842</termId><termName>Formación de ingenieros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>861</termId><termName>Formación de personal científico</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>