<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6869</termId><termName>CIERRE PATRONAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CIERRE PATRONAL</termSortkey><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>Este término fue ingresado por Guiselle Valverde</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>Este término será revisado por la profesora Irina Garrido</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>LOCKOUT</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>LOCKOUT</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2014-11-04 16:40:12</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>6870</termId><termName>cierre de empresas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6871</termId><termName>suspensión patronal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6878</termId><termName>CONFLICTOS LABORALES</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6872</termId><termName>COMPORTAMIENTO DE LA EMPRESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6873</termId><termName>CONFLICTOS COLECTIVOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6876</termId><termName>HUELGA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6877</termId><termName>MOVIMIENTO OBRERO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>