<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6398</termId><termName>PETROLEO</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>PETROLEO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Este termino será revisado por la profesora Irina </p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>POTROLEUM</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>PÉTROLE</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2014-11-03 21:00:57</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>6436</termId><termName>COQUE DE PETRÓLEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6421</termId><termName>CERAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6422</termId><termName>COMBUSTIBLES FÓSILES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6423</termId><termName>COMBUSTIBLES LÍQUIDOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6424</termId><termName>CONTAMINACIÓN DEL AGUA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6425</termId><termName>HIDROCARBUROS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6426</termId><termName>INDUSTRIA DEL PETRÓLEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6427</termId><termName>INDUSTRIA PETROQUÍMICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6428</termId><termName>OLEODUCTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6429</termId><termName>PLÁSTICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6430</termId><termName>PRODUCTOS PETROLÍFEROS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6431</termId><termName>PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6432</termId><termName>REFINERÍAS DE PETRÓLEO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>