<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6344</termId><termName>AGUA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>AGUA</termSortkey><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>WATER</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>EAU</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>Este término será revisado por la profesora Irina.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>Anny</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2014-11-03 20:48:30</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>6407</termId><termName>HIDROQUÍMICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6379</termId><termName>AGUA DE MARES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6391</termId><termName>AGUA INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6394</termId><termName>AGUA SINTÉTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6396</termId><termName>AGUAS ÁCIDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6457</termId><termName>AGUAS ÁCIDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6400</termId><termName>AGUAS ALCALINAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6401</termId><termName>AGUAS DULCES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6402</termId><termName>AGUAS DURAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6405</termId><termName>AGUAS MINERALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6411</termId><termName>AGUAS NATURALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6413</termId><termName>AGUAS SALOBRES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6417</termId><termName>AGUAS SULFURADAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6419</termId><termName>AGUAS TERMALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6347</termId><termName>GESTIÓN DEL AGUA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6298</termId><termName>HIDROLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>