<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5145</termId><termName>Idioma</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Idioma</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Referido a la lengua hablada por un pueblo o nación, o común a varios</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2014-05-10 07:23:03</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-12-03 19:46:02</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>5159</termId><termName>Lengua</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>5217</termId><termName>Código linguístico</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5146</termId><termName>Albano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5147</termId><termName>Alemán</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5148</termId><termName>Búlgaro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5149</termId><termName>Croata</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5150</termId><termName>Danés</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5151</termId><termName>Español</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5174</termId><termName>lengua extranjera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5175</termId><termName>lengua materna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5176</termId><termName>uso de las lenguas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5158</termId><termName>Dialectos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9816</termId><termName>Turismo idiomático</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>