<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>43604</termId><termName>Restauración</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Restauración</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>La restauración hace referencia a todas aquellas acciones aplicadas de manera directa a un bien individual y estable, que tengan como objetivo facilitar su apreciación, comprensión y uso (efectos estéticos y a sus valores). Estas acciones solo se realizan cuando el bien ha perdido una parte de su significado o función a través de una alteración o un deterioro pasados. En la mayoría de los casos, estas acciones modifican el aspecto del bien, buscan devolver al objeto su significado, y preservarlo para el futuro.</p>Fuente: [Wikipedia (ES)] Wikipedia en español (2001-)  https://es.wikipedia.org ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>La restauración hace referencia a todas aquellas acciones aplicadas de manera directa a un bien individual y estable, que tengan como objetivo facilitar su apreciación, comprensión y uso (efectos estéticos y a sus valores). Estas acciones solo se realizan cuando el bien ha perdido una parte de su significado o función a través de una alteración o un deterioro pasados. En la mayoría de los casos, estas acciones modifican el aspecto del bien, buscan devolver al objeto su significado, y preservarlo para el futuro.</p>Fuente: [Wikipedia (ES)] Wikipedia en español (2001-)  https://es.wikipedia.org ]]></termNote><termCreatedDate>2026-05-27 18:54:42</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>43603</termId><termName>Conservación y Restauración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>43607</termId><termName>Diagnóstico y metodología de la restauración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>43608</termId><termName>Metodología y criterios de intervención</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>