<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>42858</termId><termName>SERVICIOS URBANOS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SERVICIOS URBANOS</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Sistemas de transporte que conectan el Conurbano con la Ciudad de Buenos Aires.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2025-10-17 13:37:21</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>41291</termId><termName>URBANIZACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42859</termId><termName>COLECTIVOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42860</termId><termName>TRENES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42862</termId><termName>Tarifa de transporte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42863</termId><termName>Sistema SUBE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42864</termId><termName>Congestión vehicular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42865</termId><termName>Transporte informal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42866</termId><termName>Transporte interjurisdiccional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42867</termId><termName>MOVILIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6335</termId><termName>INFRAESTRUCTURAS URBANAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>