<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>42735</termId><termName>Gladys Knight &amp; the Pips</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Gladys Knight &amp; the Pips</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Grupo estadounidense de soul conocido por sus armonías vocales y la potente voz de Gladys Knight.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2025-10-07 20:01:08</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>42685</termId><termName>Música de los 70s</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41645</termId><termName>POP</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41631</termId><termName>SOUL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42774</termId><termName>Gladys Knight</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42775</termId><termName>Merald &quot;Bubba&quot; Knight</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42776</termId><termName>William Guest</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42777</termId><termName>Brenda Knight</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42778</termId><termName>Eleanor Guest</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42779</termId><termName>Edward Patten</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42780</termId><termName>Langston George</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42781</termId><termName>Chris Morante</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>