<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>42214</termId><termName>Tango</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Tango</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Manifestación cultural que incluye música, danza y poesía con profundas raíces en la identidad porteña y rioplatense.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-10-16 22:06:40</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>42262</termId><termName>Tango rioplatense</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>42242</termId><termName>Estilo musical</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42263</termId><termName>Milonga</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42265</termId><termName>Tango electrónico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42264</termId><termName>Vals criollo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42266</termId><termName>Baile de salón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>28748</termId><termName>Bandoneón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42267</termId><termName>Carlos Gardel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42268</termId><termName>Cultura porteña</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42269</termId><termName>Compás 2x4</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42270</termId><termName>Piazzolla, Astor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>42271</termId><termName>Lunfardo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3584</termId><termName>CONVENTILLO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>