<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>41268</termId><termName>TURISMO NÁUTICO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TURISMO NÁUTICO</termSortkey><termCreatedDate>2023-11-23 00:20:52</termCreatedDate><termModifiedDate>2023-11-23 00:23:50</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>40692</termId><termName>LAURA NATALIA JEREZ REYES</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>41269</termId><termName>KAYAK Y REMO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>41270</termId><termName>LAGO SOCHAGOTA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>41271</termId><termName>LANCHAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>41272</termId><termName>MOTO ACUÁTICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>