<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>40793</termId><termName>YURANY PEÑA - GASTRONOMÍA COLOMBIANA</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval><termCreatedDate>2023-11-17 22:54:45</termCreatedDate><termModifiedDate>2023-11-17 23:12:59</termModifiedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>40737</termId><termName>COCINA TRADICIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40794</termId><termName>COMIDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40799</termId><termName>CULTURA CULINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41173</termId><termName>EMBUTIDOS TIPICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40801</termId><termName>ENSEÑANZA PREPARACIÓN DE BEBIDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41180</termId><termName>GASTRONOMÍA MACROBIÓTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41178</termId><termName>GASTRONOMÍA REGIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41183</termId><termName>GOURMET</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41169</termId><termName>HERRAMIENTAS DE COCINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41096</termId><termName>INGREDIENTES BASICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40803</termId><termName>INGREDIENTES LOCALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41109</termId><termName>PLATO NACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40808</termId><termName>PLATOS TÍPICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41111</termId><termName>PLATOS TIPICOS REGIÓN AMAZONIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41117</termId><termName>PLATOS TIPICOS REGIÓN ANDINA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41124</termId><termName>PLATOS TIPICOS REGIÓN CARIBE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41130</termId><termName>PLATOS TIPICOS REGIÓN INSULAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41137</termId><termName>PLATOS TIPICOS REGIÓN ORINOQUÍA.</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41142</termId><termName>PLATOS TIPICOS REGIÓN PACÍFICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41104</termId><termName>POSTRES.</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41148</termId><termName>PREPARACIONES CULINARIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41152</termId><termName>RECETAS COLOMBIANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41154</termId><termName>REGIONES GASTRONÓMICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41157</termId><termName>RESTAURANTES COLOMBIANOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41161</termId><termName>SABORES AUTÉNTICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41166</termId><termName>SAZÓN COLOMBIANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40813</termId><termName>TÉCNICAS CULINARIAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>