<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>40450</termId><termName>Favela</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Favela</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><em><span style="font-weight: normal;">Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués muy usado en Brasil es sinónimo de chabola o invasión, en castellano. Según la definición del Programa Favela,​ las favelas</span></em></span></span></span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>2023-07-12 16:19:33</termCreatedDate></term>  </Zthes>