<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>37747</termId><termName>empoderamento</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>empoderamento</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Do inglês " empowerment", é o processo pelo qual as pessoas ganham confiança, visão e protagonismo para fazer trocas positivas em situações de desigualdade em que vivem. </p> ]]></termNote><termCreatedDate>2020-10-04 18:58:18</termCreatedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>37746</termId><termName>nome social</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>37683</termId><termName>pedagogia feminista</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>