<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2457</termId><termName>Quinoto</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Quinoto</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Árbol perennifolio de crecimiento lento, que alcanzan los 5 m de altura. Las hojas son lanceoladas (con forma de lanza) verde oscuro por el haz y algo más claras por el envés. Las flores son solitarias o en racimos, fragantes, de color blanco. El fruto, de hasta 5 cm de largo, cubierto por una fina y aromática piel amarilla, anaranjada o roja comestible. La pulpa está segmentada, y es ligeramente ácida, de color naranja.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-11-10 19:14:29</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2458</termId><termName>Citrus japonica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2486</termId><termName>Naranjo enano</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2487</termId><termName>Kumquat</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2445</termId><termName>Árboles frutales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2274</termId><termName>Plantas aromáticas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>