<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2453</termId><termName>Manzano</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Manzano</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Es un árbol de mediano tamaño (4 m de altura), caducifolio, de copa redondeada abierta y numerosas ramas que se desarrollan casi horizontalmente. El tronco tiene corteza agrietada que se desprende en placas. Las hojas son ovaladas, de fuerte color verde y con pubescencia en el envés. Al estrujarlas despiden un agradable aroma. El manzano florece en primavera antes de la aparición anual de sus hojas. El fruto, la manzana de 30-100 por 35-110 mm, globoso, verde, amarillo, rojizo, etc. La manzana suele madurar hacia el otoño. La del manzano silvestre se diferencia por un color verde amarillento en su piel.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-11-10 19:03:57</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2454</termId><termName>Malus domestica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2445</termId><termName>Árboles frutales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>