<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2442</termId><termName>Ciruelo</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Ciruelo</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Árbol caducifolio de gran valor ornamental, popular por su espectacular floración temprana y su follaje de color púrpura oscuro. Alcanza entre 6 y 8 metros de altura, destacando en paisajismo por el fuerte contraste de color que aporta a los jardines.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-11-10 18:48:42</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2443</termId><termName>Prunus cerasifera</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2480</termId><termName>Ciruelo de jardín</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2482</termId><termName>Ciruelo-cerezo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2341</termId><termName>Plantas ornamentales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2445</termId><termName>Árboles frutales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>