<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1919</termId><termName>Babycham</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Babycham</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>É uma bebida fermentada, de fraca graduação alcoólica, gaseificada, obtida a partir da fermentação do sumo de pêras.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2008-04-04 12:27:27</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1691</termId><termName>cachaça</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2526</termId><termName>relación</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>