<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10583</termId><termName>mermeladas y dulces</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>TemaTres: vocabulario de pruebas y capacitación</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>mermeladas y dulces</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Conserva dulce que se elabora cociendo fruta, entera o troceada, en un poco de agua y con una proporción de azucar igual al peso de la fruta.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Conserva dulce que se elabora cociendo fruta, entera o troceada, en un poco de agua y con una proporción de azucar igual al peso de la fruta.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2018-09-19 19:40:03</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>10632</termId><termName>jaleas y dulces</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>10566</termId><termName>almacén</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>