Un tesauro multilingüe es un tesauro en varios idiomas. El tesauro de UNBIS (base de datos multilingüe de vocabulario controlado para describir documentos de las Naciones Unidas y otros materiales relacionados), creado por la Biblioteca Dag Hammarskjöld de la ONU, con sus versiones en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español, es un ejemplo de tesauro multilingüe. Otros tesauros del sistema de la ONU cuentan también con esta característica.